韓文練習
40년 전 국내 100대 기업 중 지금까지 100대 기업으로 남아 있는 곳이 12개에 불과하다는 최근 조사 결과는 지브랏의 법칙을 입증한다.
사심 년 전 궁내 백 때 기업 쭝 지금까지 백 때 기어브로 나마 인는 고시 열두 개에 불과하다는 최근 조사 결과는 지브라세 법치글 입쯩한다
40年前国内100大企業の中で今まで100代企業で残っている所が12個に過ぎないという最近調査結果はジブラッの法則を立証する.
덩치와 관계없이 오래 살아남는 비결은 유연한 적응력이다.
덩치와 관계업씨 오래 사라남는 비겨른 유연한 저긍녀기다
図体とかかわらず長く生き残る秘訣は柔軟な適応力だ.
경제상황과 시장의 변화를 따라잡지 못하고, 과거의 묵은 습관과 전통에 얽매이면 살아남지 못한다.
경제상황과 시장에 변화를 따라잡찌 모타고 과거에 무근 습꽌과 전통에 엉매이면 사라남찌 모탄다
経済状況と市場の変化を追い付くことができずに,過去の泊った習慣と伝統にかまければ生き残ることができない
때론 장수하는 솔개처럼 옛 모습을 완전히 버려야 한다.
때론 장수하는 솔개처럼 옌 모스블 완전히 버려야 한다
たまには長生きする鳶のように昔の姿をまったく捨てなければならない
.
솔개론은 기업뿐 아니라 개인의 인생 관리에도 적용될 법하다.
솔개로는 기업뿐 아니라 개이네 인생 괄리에도 저굥될 뻐파다
鳶論は企業だけではなく個人の人生管理にも適用され得る.
