2005-10-13

停不下來的金三順

http://news.stoo.com/news/html/000/378/475.html
삼식이- 삼순 마침내 합방 희진·헨리 입맞춤 사랑예고…엔딩신고민 지각 대본에 펑크위기
‘삼순-삼식 합방,희진-헨리 키스’ 결론은 ‘삼삼합방’이었다.

MBC 수목드라마 ‘내 이름은 김삼순’의 결말이 윤곽을 드러냈다. 제작팀이 그간 내비쳤던 대로 진헌(삼식·현빈)은 삼순(김선아)과 ‘합방’으로 결론을 맺는다. 또 ‘버려진’ 희진(정려원)은 헨리(다니엘 헤니)와 가벼운 입맞춤으로 밝은 내일을 예고한다.

‘내 이름은 김삼순’ 팀에 따르면 방황하던 진헌은 삼순과의 해피 엔딩으로 드라마를 마무리한다. 한 관계자는 “두 사람이 결혼까지 가는 것으로 묘사되진 않지만,진헌이 휴지로 코를 틀어막고 있는 코믹한 장면으로 두 사람이 ‘합방’했다는 사실을 묘사한다”고 말했다. ‘합방’은 그간 ‘내 이름은 김삼순’ 팬들이 시청자 게시판에 ‘삼삼합방’(삼순-삼식이 방을 함께 쓰라는 뜻)이란 말머리를 붙여 쓸 정도로 염원해오던 내용이다.

또 희진은 헨리와 입맞춤을 나눠 사랑을 예고한다. 제작진은 “드라마 마지막회의 끝 부분에 두 사람이 키스라기보다 가볍게 입을 맞추는 장면이 들어가 있다”고 설명했다. 제작진에 따르면 ‘내 이름은 김삼순’ 마지막회엔 일부 시청자들이 예상하는 극심한 반전은 없고,두 커플이 현실적으로 공감 가능한 선에서 감정 변화를 겪다 해피 엔딩으로 연결된다.

한편 이 내용을 담은 마지막회 대본이 늦어져 하마터면 방송 펑크가 날 뻔한 긴박한 상황이 연출됐다. 한 제작관계자는 “지난 18일 오전에 나왔어야 할 21일 마지막회 대본이 19일 아침에야 나와 팀에 비상이 걸렸었다”고 전했다.

만 약 대본이 더 늦어질 경우 ‘날림 방송’뿐 아니라 최악의 경우 방송 사고까지 우려되는 상황이었다는 게 제작진의 설명이다. 마지막회 방영까지 불과 60시간도 남지 않은 상황에서 편집에 걸리는 시간을 감안하면 제작진으로선 촬영 시간이 극도로 부족할 수밖에 없기 때문. 다행히 ‘삼삼합방’ 결론은 늦게나마 도착했고,제작진은 마지막회 방영 직전까지 촬영 일정을 배정,긴급 스케줄 관리에 들어갔다.

제작진은 “마지막회 분량이 10분가량 늘어난 데다 워낙 높은 인기를 얻고 있는 탓에 김도우 작가로선 드라마 결말을 어떻게 지을지 부담감이 컸던 것 같다”고 분석했다.
/홍재원 jwhong@stoo.com

三食が− 三旬遂に合邦ヒジン・ヘンリ口付け愛予告…エンディング申告民遅刻シナリオにパンク危機

‘三旬-三食合邦,ヒジン-ヘンリキス’ 結論は ‘三三合邦’だった.

MBC 水木ドラマ ‘私の名前は金三旬’の結末が輪郭を現わした. 製作チームがその間仄めかした通りに進献(三食・ヒョンビン)は三旬(キム・ソンア)と ‘合邦’で結論を結ぶ. また ‘捨てられた’ ヒジン
(精励院)はヘンリ(ダニエル数えたら)と軽い口付けで明るい明日を予告する.

‘私 の名前は金三旬’ チームによれば迷った進献は三旬とのハッピーエンディングでドラマを仕上げる. ある関係者は “二人が結婚まで行くことに描写されないが,進献が紙くずで鼻を詰めているコミックな場面で二人が ‘合邦’したという事実を描く”と言った. ‘合邦’はその間 ‘私の名前は金三旬’ ファンが視聴者掲示板に ‘三三合邦’(三旬-三食が部屋を一緒に使いなさいという意味)と言う(のは)話頭を付けて使うほどに念願して来た内容だ.

またヒジンは ヘンリと口付けを分けて愛を予告する. 製作陣は “ドラマ最終回の終り部分に二人がキスというより軽く口を合わせる場面が入っている”と説明した. 製作陣によれば ‘私の名前は金三旬’ 最終回には一部視聴者たちが予想する極甚な反転はなくて,二人のカップルが現実的に共感可能な線で感情変化を経験してハッピーエンディングで繋がれる.

一方この内容を記した最終回シナリオが遅くなってひょっとすれば放送パンクが出る所だった緊迫な状況が演出された. ある製作関係者は “去る 18日午前に出なければならない 21日最終回シナリオが 19日朝には出てチームに非常事態になった”と伝えた.

も しシナリオがもっと遅くなる場合 ‘飛ばし放送’のみならず最悪の場合放送事故まで憂慮される状況だったというのが製作陣の説明だ. 最終回放映までわずか 60時間も残らない状況で編集にかかる時間を勘案すれば製作陣としては撮影時間が極度に足りないしかないから. 幸いに ‘三三合邦’ 結論は遅いがそれでも到着したし,製作陣は最終回放映直前まで撮影日程を割当,緊急スケジュール管理に入って行った.

製作陣は “最終回分量が 10分程増えたうえにあんまり高い人気をあつめているせいに金屠牛作家としてはドラマ結末をどんなに作るか負担になることが大きかったようだ”と分析した.
/洪財源 jwhong@stoo.com

snagit

序號: C64448EE2FACB151BB 或 549566CC4892B13332

snagit 7.0 or 6.0

2005-10-12

the name

http://www.52kr.com/bbs/Announce/Announce.asp?BoardID=333&ID=5001

善雅+elmiomio